Spinfront
Termini di servizio · Terms of service
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
Spinfront è un gioco per Android sviluppato da Claudio Santorum, persona fisica residente in Italia (qui «noi»). Questi termini regolano l'uso del gioco e dei suoi servizi online. Per qualunque domanda: santotech.dev@gmail.com.
Come trattiamo i tuoi dati è spiegato nell'informativa sulla privacy, che fa parte di questi termini.
In breve
Il gioco è gratuito, con acquisti facoltativi tramite Google Play. Le valute e gli oggetti del gioco servono solo a giocare: non sono denaro, non si convertono in denaro e non si scambiano. Le probabilità delle casse sono pubblicate nel gioco prima di ogni estrazione. Nell'Arena si gioca in modo leale: un client modificato o un risultato che il server non riesce a confermare non contano. Puoi cancellare il tuo account quando vuoi, dal gioco.
1. Chi può giocare
Spinfront non è destinato a chi ha meno di 14 anni se risiede in Italia, né a chi ha meno di 13 anni negli altri paesi o meno dell'età che la legge del suo paese fissa per usare da solo un servizio online. Se hai meno della maggiore età del tuo paese, puoi usare il gioco e fare acquisti solo con il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.
2. Il tuo account
Il gioco crea da solo un account legato al tuo dispositivo, senza registrazione. I tuoi progressi (campagna, robot posseduti, valute, posta di gioco) sono salvati sul telefono e, quando il gioco è collegato al server, anche in una copia sul server, che il gioco aggiorna mentre giochi. La copia serve a ritrovare i progressi se reinstalli il gioco sullo stesso telefono; per ritrovarli su un altro telefono devi prima collegare il tuo account Google al gioco (GIOCATORE → «ACCOUNT»). Senza account Google collegato, se cambi telefono i progressi restano legati al telefono di prima e non possiamo spostarli. Questo vale anche per ciò che hai comprato con denaro vero (valute e contenuti acquistati nel gioco): collega l'account Google se vuoi poterli ritrovare su un altro telefono. Se cancelli il tuo account dal gioco, la copia sul server si cancella con lui.
Prima di ogni acquisto, il gioco ti ricorda di collegare il tuo account Google se non l'hai ancora fatto.
3. Licenza d'uso
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il gioco su dispositivi che possiedi o controlli, per scopi non commerciali. Il gioco, i suoi personaggi, le immagini, i testi e il codice restano nostri o dei rispettivi titolari. Non puoi copiare, modificare, decompilare o distribuire il gioco, se non nei limiti consentiti dalla legge.
4. Valute e oggetti del gioco
Il gioco usa valute e oggetti virtuali: Cybermetal, Cybercoin, Gold, Charge, frammenti e core dei robot, i robot stessi e la valuta del negozio dell'Arena. Alcuni si guadagnano giocando, altri si possono anche comprare (Cybercoin e Gold).
- Su di essi hai solo una licenza d'uso dentro il gioco: non sono di tua proprietà e non hanno valore fuori dal gioco.
- Non si convertono in denaro, non si rimborsano in denaro (salvo quanto previsto dalla legge o dalle regole di Google Play, vedi sotto) e non si possono vendere, cedere o scambiare con altri giocatori o fuori dal gioco.
- Le conversioni interne previste dal gioco (per esempio da Gold a Cybercoin) avvengono ai tassi mostrati nel gioco al momento della conversione.
- Possiamo modificare valute, prezzi in valuta di gioco e oggetti solo per un giustificato motivo: mantenere il gioco equilibrato, aggiornamenti tecnici, prevenire frodi o abusi, sicurezza, o adeguarci a un obbligo di legge. Le valute e gli oggetti che hai comprato con denaro vero non li togliamo mai come sanzione, nemmeno se violi questi termini: li perdi solo se cancelli il tuo account (punto 8) o alla chiusura del gioco, con le regole del punto 9.
- I premi recapitati nella posta di gioco restano disponibili per il tempo indicato nel messaggio (di norma 30 giorni), e ogni messaggio mostra quanto manca alla scadenza: se non li ritiri entro quella data, scadono.
5. Acquisti
Quando saranno disponibili, gli acquisti si fanno solo tramite Google Play, ai prezzi mostrati da Google Play prima della conferma. Il pagamento lo gestisce Google: noi riceviamo solo la conferma dell'acquisto, per consegnarti ciò che hai comprato.
- Rimborsi. Le richieste di rimborso passano da Google Play, secondo le sue regole. Se un acquisto non ti è stato consegnato, scrivici col tuo codice giocatore e lo verificheremo.
- Diritto di recesso. Gli acquisti sono contenuti digitali forniti su supporto non materiale subito dopo il pagamento. Confermando l'acquisto chiedi espressamente che la fornitura cominci subito e accetti che, una volta cominciata, perdi il diritto di recesso di 14 giorni (art. 59, comma 1, lettera o, del Codice del consumo). Google Play raccoglie questo consenso al momento del pagamento.
- Garanzia legale di conformità. Restano fermi i tuoi diritti di consumatore sulla conformità dei contenuti digitali (artt. 135-octies e seguenti del Codice del consumo): ciò che compri deve corrispondere a quanto descritto e funzionare nel gioco, con gli aggiornamenti necessari. Se un contenuto acquistato non è conforme, scrivici col tuo codice giocatore.
- Il gioco si può completare senza spendere denaro.
6. Casse ed estrazioni (Space Bridge)
Alcune casse danno contenuti casuali. Prima di ogni estrazione il gioco mostra le probabilità di ciascun tipo di contenuto (tasto «INFO») e, per le casse a pagamento, la garanzia che assicura un contenuto raro entro un numero massimo di estrazioni, con il contatore delle estrazioni mancanti sempre visibile. Le probabilità e la garanzia valide sono quelle mostrate nel gioco al momento dell'estrazione. Le casse si aprono solo con valute del gioco, mai con denaro direttamente.
7. L'Arena e le regole di condotta
Nell'Arena affronti la squadra di difesa di un altro giocatore, guidata dall'intelligenza artificiale del gioco; la tua squadra di difesa viene affrontata allo stesso modo, anche quando non stai giocando. Il server tiene il punteggio, i tentativi e la classifica settimanale.
- I risultati li verifica il server. Ogni vittoria viene rigiocata dal server a partire dagli stessi dati della partita: una vittoria che il server non riesce a confermare conta come sconfitta. Lo stesso vale per una partita abbandonata.
- Non è ammesso: usare versioni modificate del gioco, programmi che alterano il gioco o le sue comunicazioni, automatismi che giocano al posto tuo; sfruttare errori del gioco o del server invece di segnalarceli; accedere o tentare di accedere ad account o dati di altri; disturbare il funzionamento del server.
- Premi della classifica. I premi settimanali sono solo valute e oggetti del gioco, con le regole del punto 4: non hanno valore in denaro e non sono convertibili. Arrivano nella posta di gioco.
- Possiamo correggere punteggi e classifiche alterati da errori o da violazioni di queste regole.
- Il tuo nome in classifica lo vedono tutti i giocatori. Non sono ammessi nomi offensivi, volgari, razzisti o che incitano all'odio, nomi che imitano altri giocatori, persone reali, noi o il gioco, e nomi che contengono dati personali (tuoi o di altri): ti consigliamo di non usare il tuo nome e cognome veri. Prima di scegliere un nome il gioco ti mostra queste regole e ti chiede di accettarle. Il gioco rifiuta da sé alcune parole e i nomi riservati; se un nome viola queste regole possiamo reimpostarlo al nome predefinito, dicendoti il motivo, e nei casi ripetuti applicare il punto 8.
- Segnalare e bloccare. Dal gioco puoi segnalare il nome di un altro giocatore che viola queste regole e bloccare quel giocatore, toccando la sua riga in classifica, una partita nello storico o il suo nome come avversario. Le segnalazioni le esaminiamo noi, e chi è segnalato non sa da chi; usarle per molestare un altro giocatore (segnalazioni false o ripetute) viola questi termini. Un giocatore bloccato compare sul tuo telefono senza nome, avatar e cornice: il blocco vale solo sul tuo telefono e nella copia dei tuoi progressi, il giocatore bloccato non lo sa, e non impedisce di incontrarsi nell'Arena.
8. Sospensione e chiusura dell'account
Se violi questi termini, in particolare le regole del punto 7, possiamo escluderti dall'Arena, azzerare punteggi e premi ottenuti in modo scorretto o, nei casi gravi o ripetuti, chiudere l'account d'Arena. Salvo il caso dei pagamenti revocati descritto qui sotto, l'urgenza o un obbligo di legge, prima di decidere ti diremo il motivo e potrai rispondere scrivendoci; terremo conto della tua risposta, e la misura sarà proporzionata alla violazione. Queste misure riguardano solo ciò che si ottiene giocando: le valute e gli oggetti che hai comprato con denaro vero non li togliamo mai come sanzione, nemmeno se chiudiamo l'account d'Arena.
Pagamenti revocati ripetutamente. Quando 3 acquisti fatti nel gioco vengono annullati dopo il pagamento — rimborsati, revocati o contestati con la banca o la carta (chargeback) — il tuo account viene escluso dall'Arena in automatico per 30 giorni, senza un avviso prima. Non contano i rimborsi che facciamo noi e quelli che Google Play fa da sé per un acquisto che il gioco non ha confermato. Il motivo lo vedi subito nel gioco, nell'Arena, insieme alla data in cui l'esclusione finisce; allo scadere finisce da sola. Se pensi che sia un errore puoi contestarla dopo, scrivendo a santotech.dev@gmail.com col tuo codice giocatore: se hai ragione la togliamo. Anche in questo caso le valute e gli oggetti che hai già ricevuto restano tuoi.
Puoi chiudere il tuo account quando vuoi: nel gioco, da GIOCATORE → «DATI» → «Cancella i miei dati» (la scheda si apre anche da MENU → «Account e dati»), con due conferme; oppure scrivendoci col tuo codice giocatore, come spiega l'informativa. La cancellazione è definitiva: cancella i dati sul telefono e sul server, compresi valute e oggetti, anche quelli acquistati e non ancora usati, e non può essere annullata.
9. Disponibilità del gioco e modifiche
Il gioco si aggiorna nel tempo: possiamo aggiungere, cambiare o togliere contenuti e funzioni. Le funzioni online (l'Arena) richiedono il nostro server e una connessione, e possono essere temporaneamente non disponibili per manutenzione o guasti. Se un giorno decidessimo di chiudere le funzioni online o il gioco, lo annunceremo nel gioco con almeno 30 giorni di anticipo. In quel periodo potrai continuare a usare le valute e gli oggetti acquistati e non ancora usati; non saranno convertiti in denaro, salvo quanto previsto da norme di legge inderogabili.
10. Responsabilità
Il gioco è fornito così com'è e com'è disponibile. Facciamo il possibile perché funzioni bene, ma non possiamo garantire che sia sempre privo di errori o di interruzioni. Nulla in questi termini limita o esclude la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per i danni alla persona, né negli altri casi in cui la legge non lo consente, né i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
11. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini, per esempio quando arrivano funzioni nuove. Aggiorneremo questa pagina e la data in cima e, per le modifiche importanti, te lo diremo nel gioco prima che valgano. Se non le accetti, puoi smettere di usare il gioco e cancellare l'account.
12. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, mantieni la protezione delle norme inderogabili del paese in cui risiedi, e per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi. Prima di rivolgerti a un giudice, ti chiediamo di scriverci a santotech.dev@gmail.com: proveremo a risolvere il problema. Resta il tuo diritto di rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) del tuo paese.
Questi termini sono scritti in italiano e tradotti in altre lingue. In caso di difformità o divergenze d'interpretazione tra la versione italiana e le traduzioni, prevale la versione italiana, fatti salvi i diritti inderogabili che la legge del tuo paese ti riconosce come consumatore.
13. Contatti
Claudio Santorum, persona fisica residente in Italia, senza partita IVA · santotech.dev@gmail.com
Terms of service
Last updated: 30 October 2026
Spinfront is an Android game developed by Claudio Santorum, an individual based in Italy (“we”). These terms govern the use of the game and its online services. For any question: santotech.dev@gmail.com.
How we handle your data is explained in the privacy policy, which is part of these terms.
In short
The game is free, with optional purchases through Google Play. In-game currencies and items are only for playing: they are not money, cannot be turned into money and cannot be traded. Crate odds are published in the game before every draw. Play fair in the Arena: a modified client, or a result the server cannot confirm, does not count. You can delete your account at any time, from the game.
1. Who can play
Spinfront is not intended for anyone under 14 who lives in Italy, nor for anyone under 13 in other countries or under the age that the law of their country sets for using an online service on their own. If you are under the age of majority in your country, you may use the game and make purchases only with the consent of a parent or guardian.
2. Your account
The game creates an account tied to your device by itself, with no sign-up. Your progress (campaign, robots owned, currencies, in-game mail) is saved on your phone and, when the game is connected to the server, also in a copy on the server, which the game updates while you play. The copy lets you get your progress back if you reinstall the game on the same phone; to get it back on another phone you must first link your Google account to the game (PLAYER → “ACCOUNT”). Without a linked Google account, if you change phone your progress stays tied to the old phone and we cannot move it. This also applies to what you bought with real money (currencies and content purchased in the game): link your Google account if you want to be able to get them back on another phone. If you delete your account from the game, the copy on the server is deleted with it.
Before every purchase, the game reminds you to link your Google account if you have not done so yet.
3. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the game on devices you own or control, for non-commercial purposes. The game, its characters, images, texts and code remain ours or their respective owners'. You may not copy, modify, decompile or distribute the game, except as permitted by law.
4. In-game currencies and items
The game uses virtual currencies and items: Cybermetal, Cybercoin, Gold, Charge, robot shards and cores, the robots themselves and the Arena shop currency. Some are earned by playing, some can also be bought (Cybercoin and Gold).
- You only hold a licence to use them inside the game: they are not your property and have no value outside the game.
- They cannot be converted into money, are not refundable in money (except as required by law or by Google Play's rules, see below) and cannot be sold, transferred or traded with other players or outside the game.
- The in-game conversions the game offers (for example from Gold to Cybercoin) happen at the rates shown in the game at the time of conversion.
- We may change currencies, in-game prices and items only for a justified reason: keeping the game balanced, technical updates, preventing fraud or abuse, security, or complying with a legal obligation. Currencies and items you bought with real money are never removed as a sanction, not even if you breach these terms: you lose them only if you delete your account (section 8) or when the game shuts down, under the rules of section 9.
- Rewards delivered to the in-game mail remain available for the time stated in the message (normally 30 days), and every message shows how long is left before it expires: if you do not collect them by then, they expire.
5. Purchases
When available, purchases are made only through Google Play, at the prices Google Play shows before you confirm. Payment is handled by Google: we only receive confirmation of the purchase, so we can deliver what you bought.
- Refunds. Refund requests go through Google Play, under its rules. If a purchase was not delivered to you, write to us with your player code and we will check.
- Right of withdrawal. Purchases are digital content not supplied on a tangible medium, supplied right after payment. By confirming the purchase you expressly ask for the supply to start immediately and accept that, once it has started, you lose the 14-day right of withdrawal (Italian Consumer Code, art. 59(1)(o)). Google Play collects this consent at payment.
- Legal guarantee of conformity. Your consumer rights on the conformity of digital content remain unaffected (Italian Consumer Code, art. 135-octies and following): what you buy must match its description and work in the game, with the necessary updates. If purchased content is not in conformity, write to us with your player code.
- The game can be completed without spending money.
6. Crates and draws (Space Bridge)
Some crates give random content. Before every draw the game shows the odds of each kind of content (“INFO” button) and, for paid crates, the guarantee that ensures rare content within a maximum number of draws, with the counter of remaining draws always visible. The odds and guarantee that apply are the ones shown in the game at the time of the draw. Crates are opened only with in-game currencies, never directly with money.
7. The Arena and rules of conduct
In the Arena you face another player's defence team, played by the game's artificial intelligence; your own defence team is faced the same way, even when you are not playing. The server keeps the score, the attempts and the weekly leaderboard.
- Results are checked by the server. Every win is replayed by the server from the same match data: a win the server cannot confirm counts as a loss. The same applies to an abandoned match.
- Not allowed: using modified versions of the game, software that alters the game or its communications, automation that plays for you; exploiting bugs in the game or the server instead of reporting them; accessing or trying to access other players' accounts or data; disrupting the server.
- Leaderboard rewards. Weekly rewards are only in-game currencies and items, under the rules of section 4: they have no money value and cannot be converted. They arrive in the in-game mail.
- We may correct scores and leaderboards altered by errors or by breaches of these rules.
- Your leaderboard name is seen by every player. Names that are offensive, vulgar, racist or that incite hatred, names that impersonate other players, real people, us or the game, and names that contain personal data (yours or someone else's) are not allowed: we advise you not to use your real first and last name. Before you choose a name, the game shows you these rules and asks you to accept them. The game rejects some words and the reserved names by itself; if a name breaks these rules we may reset it to the default name, telling you why, and in repeated cases apply section 8.
- Reporting and blocking. From the game you can report another player's name that breaks these rules and block that player, by tapping their row on the leaderboard, a match in the history or their name as an opponent. We review the reports, and the reported player does not know who reported them; using reports to harass another player (false or repeated reports) breaks these terms. A blocked player appears on your phone with no name, avatar or frame: the block only applies on your phone and in the copy of your progress, the blocked player does not know, and it does not stop you from meeting in the Arena.
8. Suspension and closing the account
If you breach these terms, in particular the rules of section 7, we may exclude you from the Arena, reset scores and rewards obtained unfairly or, in serious or repeated cases, close the Arena account. Except for the case of reversed payments described below, urgency or a legal obligation, before deciding we will tell you why and you can reply by writing to us; we will take your reply into account, and the measure will be proportionate to the breach. These measures only concern what you get by playing: currencies and items you bought with real money are never removed as a sanction, not even if we close the Arena account.
Repeatedly reversed payments. When 3 purchases made in the game are reversed after payment — refunded, revoked or disputed with your bank or card (chargeback) — your account is excluded from the Arena automatically for 30 days, with no notice beforehand. Refunds we make ourselves and those Google Play makes on its own for a purchase the game did not confirm do not count. You see the reason straight away in the game, in the Arena, together with the date the exclusion ends; when that date comes it ends by itself. If you think it is a mistake you can dispute it afterwards by writing to santotech.dev@gmail.com with your player code: if you are right we remove it. In this case too, the currencies and items you have already received remain yours.
You can close your account at any time: in the game, from PLAYER → “DATA” → “Delete my data” (the same screen also opens from MENU → “Account and data”), with two confirmations; or by writing to us with your player code, as the privacy policy explains. Deletion is final: it deletes the data on the phone and on the server, including currencies and items, even purchased ones not yet used, and cannot be undone.
9. Availability and changes to the game
The game is updated over time: we may add, change or remove content and features. Online features (the Arena) need our server and a connection, and may be temporarily unavailable for maintenance or faults. If we ever decide to shut down the online features or the game, we will announce it in the game at least 30 days in advance. During that period you can keep using the purchased currencies and items you have not yet used; they will not be converted into money, except where mandatory law provides otherwise.
10. Liability
The game is provided as is and as available. We do our best to make it work well, but we cannot guarantee it will always be free of errors or interruptions. Nothing in these terms limits or excludes our liability for wilful misconduct or gross negligence, for personal injury, or in any other case where the law does not allow it, nor the rights the law grants you as a consumer.
11. Changes to these terms
We may update these terms, for example when new features arrive. We will update this page and the date at the top and, for important changes, tell you in the game before they apply. If you do not accept them, you can stop using the game and delete your account.
12. Governing law and disputes
These terms are governed by Italian law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and the courts of the place where you live have jurisdiction over disputes. Before going to court, please write to us at santotech.dev@gmail.com: we will try to solve the problem. You keep the right to turn to an alternative dispute resolution (ADR) body in your country.
These terms are written in Italian and translated into other languages. In case of any discrepancy or difference of interpretation between the Italian version and a translation, the Italian version prevails, without prejudice to the mandatory rights the law of your country grants you as a consumer.
13. Contact
Claudio Santorum, an individual based in Italy, with no VAT number · santotech.dev@gmail.com